Інформаційний звіт 1 про проведення заходу «Вивчення архівних матеріалів про поховання жертв воєн та політичних репресій на території Львівської області»

Березень 24, 2016 dolyalviv Статті

Інформаційний звіт 1

про проведення заходу «Вивчення архівних матеріалів про поховання жертв воєн та політичних репресій на території Львівської області»

 

 1) Вивчення архівних матеріалів про поховання жертв воєн та політичних репресій, (стрільців Української Галицької Армії (УГА) у смт. Винники (Львів).

Загальновідомо, що на старому міському цвинтарі у смт. Винники розташовано па́м’ятник воїнам УГА (у народі його часто називають «Пам’ятник січовим стрільцям»). Пам’ятник відкрито 5 червня 1922 року. Це перший на українських землях скульптурний пам’ятник воїнам УГА. За свідченнями місцевих краєзнавців у могилі похоронені тіла п’ятнадцятьох стрільців і чотаря Ганкевича. Архітектори — Левко Лепкий і Павло Ковжун Скульптор — Василь Сидурко. Хоча згодом польські шовіністи вимагали ліквідувати пам’ятник, однак з правової точки зору на це не знайшли підстав. Пам’ятник щасливо перебув Другу світову війну. Згодом вже радянські вандали пошкодили пам’ятник та знищили державний знак — тризуб. Могилу в радянський час доглядала і опікувалася нею місцева мешканка Михайлина Гарапа. Мешканці Винник і по сьогодні ретельно доглядають могилу і вшановують героїв. Топографічні координати місця: 49°81’38’ Пн.ш, 24°12’97’’Cх.д.

Щодо па́м’ятника воїнам УГА у Винниках у ДАЛО зберігаються такі документи.

 Документ 1. ДАЛО. – Ф. 1 – Опис 30 – Спр. 4210. – Арк. 17.  

Формат А5. Рукопис, чорнило чорне. Переклад із польської мови.

«Штамп «Уряд гміни Винники. Номер 737\23»

«Гміна Винники. До староства у Львові.

Щодо обіжника від 12\VII L 29081\23 у справі військових цвинтарів доповідаю, що на території тутешньої гміни немає жодних поховань військових із війни перед листопадом 1918 року.

… Одночасно доповідаю, що на тутешньому гмінному цвинтарі є два збірних поховання загиблих військових із польсько-руської війни після 1 листопада 1918 р на яких стоять кам’яні пам’ятники, які дуже ретельно доглядаються.

Винники 7 VII 1923. Печатка. Підпис.»

Даний документ 1923 року підтверджує про існування на місцевому гмінному цвинтарі Винник поховань часів польсько-української війни, які увічнені кам’яними пам’ятниками.

Документ 2. ДАЛО. – Ф. 1. – Опис 30. – Спр.4471. – Арк. 114.  

Формат А5. Рукопис, чорнило чорне. Текст написано українською мовою.

«Виказ померших стрільців У.Г.А. по 1\ХІ. 1918.

1. Роман Вавець, поліг в бою 1\І. 1919
2. Стефан Жилавюк –« 3\І. 1919.
3. Петро Боднар –« 17\ІІ. 1919.
4. Микита Сікора – 17\ІІ. 1919.
5. Роман Бордун – 18\ІІ. 1919.
6. Михайло Залізко – 24\ІІ. 1919.
7. Маріян Маланчук – 1\ІV. 1919.
8. Теодор Остапчук – 12\ІV. 1919.
9. Стрілець незнаного імени – 16\ІV. 1919.
10. Стрілець незнаного імени – 16\ІV. 1919.

На тутейшім цвинтари спочиває 14 стрільців незнаного імені У.Г.А. (Української Галицької Армії) в мурованій спільній могилі, перенесених з гробів які знаходились на грунтах Винницької громади. На могилі поставлено пам’ятник, посередині велике стрільно арматне з каміню (гранат), украшене тризубом, а по боках 2 менших хрести з каміню, з написом 1918-1919.

Штамп «ГР. КАТ. ПАРОХІЯЛЬНИЙ…

Винники 5\ІІ 1930.» Підпис «о. Гірник»

Даний документ 1930 року підтверджує факт масового поховання військовослужбовців УГА на цвинтарі Винник. Поховання увічнене кам»яним пам’ятником у вигляді артилерійського снаряда із зображенням тризуба. По боках центрального пам’ятника розміщено два хрести із каменю менших розмірів із написом «1918-1919». У документі також сказано, що у могилі поховано 14 стрільців УГА. Серед них 8 відомих імен. Решта – невідомі. Відомо також, що тіла загиблих були знесені із території громади Винник і перепоховані у спільній могилі. Усі вони загинули у бою. Двоє загинули на початку січня 1919 р., четверо – у лютому 1919 р., троє – квітні 1919 р. Документ написано парохом української греко-католицької парафії Винник о. Гірником і поданий до воєводського управління. Можемо припустити, що українська громада доглядала поховання і вела власний облік похованих стрільців УГА.

 Документ 3. ДАЛО. – Ф.1. – Опис 30. – Спр.4471. – Арк. 18-20.

Формат А2. Формуляр заповнений фіолетовим чорнилом від руки. Переклад із польської мови.

Сторінка 1.

«Місцевість: Винники. Гміна: Винники. Повіт: Львів. Ера польська. Гмінний цвинтар у Винниках.

СПИСОК солдатів і полонених загиблих або померлих після 1 листопада 1918 року»

Червоний прямокутний штамп. «Гмінний цвинтар. Національність. Польська – 1 масове поховання. Тіл – 14. Українська – 1 масове поховання. Тіл – 30. Разом 2 масових поховання. Тіл – 44.

На цвинтарі стоять два масові пам’ятники: в N 1 лежить польської армії – 14, в N 2 «» української армії – 30».

Штамп: «При складанні списків враховано. 25\8. 1930. Підпис».

Сторінка 2. Таблиця.

Валець Н. (Walec N.), Українська армія, 2 сотня група «Схід», загинув 1\1 1919.

Жилавюк Стефан (Zylawiuk Stefan), Українська армія, загинув 3\1 1919.

Боднар Петро (Bodnar Piotr), ряд. (рядовий), Українська армія, 10 курінь 4 Золоч. Бригада, загинув 17\4 1919.

Сікора Максим (Sikora Maksym), ряд., Українська армія, 10 курінь 4 Золоч. Бригада, загинув 17\4 1919.

Бордун Роман (Bordun Roman), ряд., Українська армія, 10 курінь 4 Золоч. Бригада, загинув 18\4 1919.

Зеліско Михайло (Zelisko Michal), Українська армія, 2 бойова сотня, 20 полк укр. стріл., загинув 14\2 1919.

Маланчук Максим (Malanczuk Maksym), ряд., Українська армія, 3 Станіславівський курінь 8 сотня, загинув 1\4 1919.

Остапчук Теодор (Ostapczuk Teodor), Українська армія, загинув 12\4 1919.

Невідомих – 21, Українська армія.

Сторінка 3. Таблиця.

Графа «Точніше розміщення поховання – Парафіяльний цвинтар у Винниках». Графа «Зауваження» – «Спільне поховання»

Сторінка 4. Таблиця.

Семчук Лук’ян (Semczuk Lukasz), Українська армія.»

Документ 3 складений воєводським управлінням, ймовірно у середині 20-х років. Його дані враховувались при складанні списків у 1930 році, про що свідчить відповідний штамп. Його зміст підтверджує факт існування на місцевому (гмінному чи парафіяльному) цвинтарі спільного поховання стрільців УГА (Української армії). Із Документом 2 він різниться такими даними.

1. Загальна кількість похованих – 30 стрільців (у Документі 2 – 14 стрільців).
2. Відомих імен – 9 (у Документі 2 – 8 стрільців).
3. Різниця у окремих іменних даних. Так у Документі 3 – Валець Н. (Walec N.), у Документі 2 – Роман Вавець; Сікора Максим у Документі 3 і Микита Сікора у Документі 2; відповідно Зеліско Михайло і Михайло Залізко, Маланчук Максим і Маріян Маланчук.

Разом із тим, Документ 3 надає нам додаткову інформацію про те, до яких військових підрозділів УГА належали загиблі стрільці. А саме – група «Схід», 4-та Золочівська бригада, 20-й Стрілецький полк, 3-й Станіславівський курінь.

Підсумовуючи, можемо констатувати, що розміщений на старому цвинтарі пам’ятник стрільцям УГА є масовим похованням 14 або ж 30 українських воїнів.  Кількість похованих потребує ще додаткового вивчення.

КОЗАК О.М.